Hexagramme 56, ligne 6
上九Ligne 6 de Traveling
Neuf au sommet · 旅 lǚ
爻辭 Le texte de la ligne
鳥焚其巢，旅人先笑後號咷。喪牛于易，凶。l'oiseau brûle son nid; le voyageur commence par rire et se lamente ensuite; il perd son bœuf par négligence; présage malheureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
以旅在上，其義焚也。喪牛于易，終莫之聞也。Puisque le voyageur est au rang supérieur, le sens indique l'incendie; perdre le bœuf par légèreté; à la fin, rien ne peut être entendu.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
« L'oiseau brûle son nid ; le voyageur rit d'abord, puis gémit ; il perd son bœuf par insouciance ; infortune. » Le sixième trait est yang tout au sommet de Li, le feu à son plus haut, et un voyageur au sommet est par définition à la mauvaise place : la petite Image dit 以旅在上，其義焚也, un étranger si haut placé est voué à brûler. Le nid est le haut perchoir qu'il s'est fait ; le rire est l'orgueil qu'il en tire ; les gémissements viennent quand il part en flammes. Le bœuf, le plus docile des animaux, est sa propre docilité, perdue 於易, par légèreté. Le dernier mot de l'Image : 終莫之聞也, jusqu'à la fin il n'entend rien ; personne ne dit à un homme placé si haut ce qu'il aurait besoin de savoir.
Si cette ligne est mutante
Vous êtes monté plus haut qu'un invité ne le devrait et vous avez perdu la docilité qui vous protégeait ; redescendez avant que le nid ne brûle, et trouvez quelqu'un qui vous dise encore la vérité.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
- Elle appartient au trigramme supérieur 離 Li (ce qui s’attache) (feu).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 3 : les deux lignes sont yang, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
旅 Traveling devient ䷽ 62 小過 Small Excess
Le tonnerre sur la montagne : l'oiseau en vol laisse son cri derrière lui. Réussite dans les petites choses, non dans les grandes ; mieux vaut descendre que monter ; exagérez les petites vertus du respect, du deuil et de l'économie plutôt que de tenter de grands mouvements.
Ce qu'elle devient62 · 小過 Small Excessxiǎo guòLes six lignes de 旅 Traveling
- 初六Six at the beginningmesquinerie · étroitesse d'esprit · malheur qu'on s'attire
- 六二Six in the second placeun gîte · des provisions · un serviteur fidèle
- 九三Nine in the third placegîte incendié · serviteur perdu · dureté envers les humbles
- 九四Nine in the fourth placeun abri · la hache en main · le cœur inquiet
- 六五Six in the fifth placetirer le faisan · une flèche perdue · louange et charge
- 上九Nine at the topnid incendié · rire puis gémir · bœuf perdu trop aisément
Lire 旅 Traveling pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf au sommet de l'hexagramme 56, Traveling ?
- « L'oiseau brûle son nid ; le voyageur rit d'abord, puis gémit ; il perd son bœuf par insouciance ; infortune. » Le sixième trait est yang tout au sommet de Li, le feu à son plus haut, et un voyageur au sommet est par définition à la mauvaise place : la petite Image dit 以旅在上，其義焚也, un étranger si haut placé est voué à brûler. Le nid est le haut perchoir qu'il s'est fait ; le rire est l'orgueil qu'il en tire ; les gémissements viennent quand il part en flammes. Le bœuf, le plus docile des animaux, est sa propre docilité, perdue 於易, par légèreté. Le dernier mot de l'Image : 終莫之聞也, jusqu'à la fin il n'entend rien ; personne ne dit à un homme placé si haut ce qu'il aurait besoin de savoir.
- En quoi l'hexagramme 56 se transforme-t-il lorsque la ligne 6 change ?
- Traveling devient le hexagramme 62, 小過 Small Excess : Le tonnerre sur la montagne : l'oiseau en vol laisse son cri derrière lui. Réussite dans les petites choses, non dans les grandes ; mieux vaut descendre que monter ; exagérez les petites vertus du respect, du deuil et de l'économie plutôt que de tenter de grands mouvements.
- La ligne 6 de Traveling est-elle à sa juste place ?
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).