卦 21、4爻
九四Biting Togetherの4爻
九四 · 噬嗑 shì kè
骨つきの肉金の矢難しいが正しい
爻辭 爻辞
噬乾胏，得金矢，利艱貞，吉。骨付きの干し肉を噛んで、金の矢を得る。艱難のうちに正しさを守ることが利となる。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
利艱貞吉，未光也。艱難のうちに正しさを守ることが利となり吉とは、まだ光っていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は構造上、顎のあいだに挟まっているもの、中の四爻のうち唯一の剛爻です。そして行為者としては、最も難しい案件を噛み砕く役人です。「乾胏を噬む」、骨つきの干し肉を噛み、「金矢」を得ます。金矢とは、古代の人々が審理の前に差し出した、まっすぐさと堅さの誓いです。陰位にある陽爻なので、その強さは和らげられており、爻辞は困難を受け入れて堅実であれ(利艱貞)と求め、吉を約束します。小象はその約束に留保をつけ、その光はまだ十分ではない(未光也)と言います。この案件は才気ではなく、努力によって勝ち取られるのです。
この爻が動く場合
これは難しい案件で、あなたがやるべきものです。矢のようにまっすぐで堅くあり、骨の折れる仕事になることを受け入れ、そのあいだ見栄えがよいとは期待しないでください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
噬嗑 Biting Togetherは䷚ 27 頤 Jaws / Nourishmentになります
山のふもとの雷、開いた顎の形――養いです。正しく養えばよい結果に。自分と人に何を与えているか、そして口から何が出ているかに気をつけてください。
変化後の卦27 · 頤 Jaws / Nourishmentyí噬嗑 Biting Togetherの六爻
この爻についての質問
- 卦 21 Biting Togetherの九四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は構造上、顎のあいだに挟まっているもの、中の四爻のうち唯一の剛爻です。そして行為者としては、最も難しい案件を噛み砕く役人です。「乾胏を噬む」、骨つきの干し肉を噛み、「金矢」を得ます。金矢とは、古代の人々が審理の前に差し出した、まっすぐさと堅さの誓いです。陰位にある陽爻なので、その強さは和らげられており、爻辞は困難を受け入れて堅実であれ(利艱貞)と求め、吉を約束します。小象はその約束に留保をつけ、その光はまだ十分ではない(未光也)と言います。この案件は才気ではなく、努力によって勝ち取られるのです。
- 4爻が変わると、卦 21は何になりますか？
- Biting Togetherは卦27、頤 Jaws / Nourishmentになります：山のふもとの雷、開いた顎の形――養いです。正しく養えばよい結果に。自分と人に何を与えているか、そして口から何が出ているかに気をつけてください。
- Biting Togetherの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。