卦 21、6爻
上九Biting Togetherの6爻
上九 · 噬嗑 shì kè
首枷戒めに耳を貸さない凶
爻辭 爻辞
何校滅耳，凶。首かせを担って耳が隠れる。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
何校滅耳，聰不明也。首かせを担って耳が隠れるとは、聡くて明らかでないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
上爻は噛まれるもう一方の者です。「校を何いて耳を滅す、凶」。初爻が歩き出す前に足で止められたのに対し、上爻は行き着くところまで行ってしまい、重い木の首枷が耳を覆っています。小象はこの象を文字どおりにも道徳的にも読み、聞いても理解しない(聰不明也)と言います。繫辭はこれを初爻と対にして、「悪積もりて掩うべからず」に至った小人としています。卦の明るさを表すLiの終わりにある陽爻でありながら、その光を少しも取り入れなかったのです。
この爻が動く場合
戒めは与えられたのに聞き入れられず、その結果がいま重くのしかかっています。この爻があなたのものなら、その進路を弁護するのをやめ、聞くことにまだ意味があるうちに耳を傾けてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
噬嗑 Biting Togetherは䷲ 51 震 Shock (Thunder)になります
雷の上の雷。震えです。驚きとともに来て、笑いが続きます。百里を揺るがす震えの中でも、祭祀の匙は落とされません。
変化後の卦51 · 震 Shock (Thunder)zhèn噬嗑 Biting Togetherの六爻
この爻についての質問
- 卦 21 Biting Togetherの上九には、どんな意味がありますか？
- 上爻は噛まれるもう一方の者です。「校を何いて耳を滅す、凶」。初爻が歩き出す前に足で止められたのに対し、上爻は行き着くところまで行ってしまい、重い木の首枷が耳を覆っています。小象はこの象を文字どおりにも道徳的にも読み、聞いても理解しない(聰不明也)と言います。繫辭はこれを初爻と対にして、「悪積もりて掩うべからず」に至った小人としています。卦の明るさを表すLiの終わりにある陽爻でありながら、その光を少しも取り入れなかったのです。
- 6爻が変わると、卦 21は何になりますか？
- Biting Togetherは卦51、震 Shock (Thunder)になります：雷の上の雷。震えです。驚きとともに来て、笑いが続きます。百里を揺るがす震えの中でも、祭祀の匙は落とされません。
- Biting Togetherの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。