Hexagrama 22, linha 4
六四Linha 4 de Adornment
Seis na quarta posição · 賁 bì
爻辭 O texto da linha
賁如皤如，白馬翰如，匪寇婚媾。Adornado, mas branco e simples; um cavalo branco chega como voando. Não é um bandoleiro: vem para desposar.
Tradução de TianEon (do original chinês)
六四，當位疑也。匪寇婚媾，終无尤也。O seis na quarta posição: seu lugar corresponde, mas duvida. Não é um bandoleiro, vem para desposar: no fim não há censura.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A linha quatro está 'adornada, mas de branco' — simples, sem pintura — e 'um cavalo branco voa' em direção à sua parceira legítima, a forte primeira linha, com a terceira linha entre elas. O texto desfaz o alarme: 'não é um bandido, é um pretendente'. A linha quatro é yin num lugar yin, correta, e a pequena Imagem admite que sua posição dá motivo a dúvida (當位疑也), antes de prometer que no fim não há rancor (終無尤也). Os comentadores leem a linha três como o obstáculo que se revela benigno; o que parecia uma interceptação era, desde o início, um cortejo. Tendo passado para Gen, a quietude, o ornamento aqui começa a desbotar em direção ao branco.
Se esta linha estiver em movimento
Quem parece estar no seu caminho pode estar vindo até você com boa intenção; siga o seu rumo com simplicidade, sem exibição a mais, e deixe a dúvida se resolver sozinha.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
- Pertence ao trigrama superior 艮 Gen (a Quietude) (montanha).
- Corresponde (應) à linha 1: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
賁 Adornment torna-se ䷝ 30 離 Brightness (Fire)
Fogo sobre fogo: um brilho que se agarra ao que o alimenta. Sucesso pela correção e pela clareza; cuide da chama como de uma vaca dócil, com suavidade e sem interrupção.
No que se transforma30 · 離 Brightness (Fire)líAs seis linhas de 賁 Adornment
- 初九Nine at the beginningadornar os pés · andar, não montar · integridade primeiro
- 六二Six in the second placeadornar a barba · mover-se com o queixo · o ornamento acompanha
- 九三Nine in the third placelustroso e orvalhado · constância duradoura · nunca sobrepujado
- 六四Six in the fourth placeadorno branco · o cavalo branco · um pretendente, não um bandido
- 六五Six in the fifth placecolinas e jardins · um modesto rolo de seda · parco, porém bom
- 上九Nine at the topadorno branco · simples no fim · propósito alcançado
Leia 賁 Adornment para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis na quarta posição do hexagrama 22, Adornment?
- A linha quatro está 'adornada, mas de branco' — simples, sem pintura — e 'um cavalo branco voa' em direção à sua parceira legítima, a forte primeira linha, com a terceira linha entre elas. O texto desfaz o alarme: 'não é um bandido, é um pretendente'. A linha quatro é yin num lugar yin, correta, e a pequena Imagem admite que sua posição dá motivo a dúvida (當位疑也), antes de prometer que no fim não há rancor (終無尤也). Os comentadores leem a linha três como o obstáculo que se revela benigno; o que parecia uma interceptação era, desde o início, um cortejo. Tendo passado para Gen, a quietude, o ornamento aqui começa a desbotar em direção ao branco.
- No que o hexagrama 22 se transforma quando a linha 4 muda?
- Adornment se torna o hexagrama 30, 離 Brightness (Fire): Fogo sobre fogo: um brilho que se agarra ao que o alimenta. Sucesso pela correção e pela clareza; cuide da chama como de uma vaca dócil, com suavidade e sem interrupção.
- A linha 4 de Adornment está em seu lugar correto?
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).