Hexagrama 22, linha 6
上九Linha 6 de Adornment
Nove no topo · 賁 bì
爻辭 O texto da linha
白賁，无咎。Adorno branco. Não há culpa.
Tradução de TianEon (do original chinês)
白賁无咎，上得志也。Adorno branco, sem culpa: no alto cumpriu sua vontade.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
No topo de Bi, toda a cor se foi: 'adorno branco, sem culpa'. A linha seis é a linha forte no fim de Gen, a quietude, e a 'linha forte acima que adorna o fraco' do Tuan — seu ornamento é a ausência de ornamento. Onde a linha um recusou uma carruagem, a linha seis já não precisa de nada a recusar. A pequena Imagem diz que esta linha 'alcança seu propósito no alto' (上得志也): o hexagrama inteiro caminhava para o ponto em que graça e substância são a mesma coisa. 程頤: o ornamento, em seu extremo, retorna ao simples e assim evita a falta do excesso que a maioria das linhas superiores carrega.
Se esta linha estiver em movimento
Despoje a apresentação até chegar à verdade simples da coisa; nesta fase, a simplicidade é o único ornamento que não pode ser criticado.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama superior 艮 Gen (a Quietude) (montanha).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 3: ambas as linhas são yang, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
賁 Adornment torna-se ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
O sol afundado sob a terra: a luz ferida. Em tempos escuros é favorável perseverar: esconda seu brilho, como fez o antigo sábio sob um tirano.
No que se transforma36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yíAs seis linhas de 賁 Adornment
- 初九Nine at the beginningadornar os pés · andar, não montar · integridade primeiro
- 六二Six in the second placeadornar a barba · mover-se com o queixo · o ornamento acompanha
- 九三Nine in the third placelustroso e orvalhado · constância duradoura · nunca sobrepujado
- 六四Six in the fourth placeadorno branco · o cavalo branco · um pretendente, não um bandido
- 六五Six in the fifth placecolinas e jardins · um modesto rolo de seda · parco, porém bom
- 上九Nine at the topadorno branco · simples no fim · propósito alcançado
Leia 賁 Adornment para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove no topo do hexagrama 22, Adornment?
- No topo de Bi, toda a cor se foi: 'adorno branco, sem culpa'. A linha seis é a linha forte no fim de Gen, a quietude, e a 'linha forte acima que adorna o fraco' do Tuan — seu ornamento é a ausência de ornamento. Onde a linha um recusou uma carruagem, a linha seis já não precisa de nada a recusar. A pequena Imagem diz que esta linha 'alcança seu propósito no alto' (上得志也): o hexagrama inteiro caminhava para o ponto em que graça e substância são a mesma coisa. 程頤: o ornamento, em seu extremo, retorna ao simples e assim evita a falta do excesso que a maioria das linhas superiores carrega.
- No que o hexagrama 22 se transforma quando a linha 6 muda?
- Adornment se torna o hexagrama 36, 明夷 Brightness Hidden: O sol afundado sob a terra: a luz ferida. Em tempos escuros é favorável perseverar: esconda seu brilho, como fez o antigo sábio sob um tirano.
- A linha 6 de Adornment está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).