Hexagramm 6, Linie 5
九五Linie 5 von Dispute
Neun an fünfter Stelle · 訟 sòng
爻辭 Der Linientext
訟元吉。Streiten vor ihm bringt erhabenes Heil.
Richard Wilhelm, 1924
訟元吉，以中正也。„Streiten bringt erhabenes Heil“: durch Mitte und Rechtheit.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Der Streit: erhabenes Heil.“ Die fünfte Linie ist der Herrscher von Song – Yang an einem Yang-Platz, zentral in Qian, am richtigen Platz und in der Mitte –, und sie ist der „große Mann“, den zu sehen laut dem Urteil fördernd ist. Dies ist die einzige Linie im Hexagramm, die nicht Partei im Streit ist, sondern ihn schlichtet. Das kleine Bild nennt den Grund für das große Heil in vier Zeichen: weil sie zentral und am richtigen Platz ist (以中正也). Der Kommentar zum Urteil sagt dasselbe: Der große Mann wird genau deshalb geschätzt. Cheng Yi liest die Linie von beiden Seiten – der Schiedsrichter, der gerecht urteilt, und die Streitpartei, die ihren Fall vor einen solchen Schiedsrichter bringt, enden beide gut.
Wenn diese Linie sich wandelt
Entweder bist du derjenige, der in der Lage ist, gerecht zu urteilen, oder du solltest die Sache vor einen solchen Menschen bringen; was zentral und recht ist, entscheidet den Streit, nicht die Stärke einer der Seiten.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 乾 Qian (das Schöpferische) (Himmel).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 2: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
訟 Dispute wird zu ䷿ 64 未濟 Not Yet Crossed
Feuer über Wasser, jede Linie am falschen Platz: noch nicht hinüber. Gelingen ist möglich; doch der kleine Fuchs, fast drüben, kommt mit dem Schwanz ins Wasser; noch ist nichts günstig. Das Buch endet, während die Überfahrt noch bevorsteht.
Was daraus wird64 · 未濟 Not Yet Crossedwèi jìDie sechs Linien von 訟 Dispute
- 初六Six at the beginningnicht in die Länge ziehen · ein wenig Gerede · am Ende klar
- 九二Nine in the second placenicht gewinnen können · heimkehren · die Stadt bleibt verschont
- 六三Six in the third placevon altem Verdienst leben · beharrlich, doch gefährlich · keine Anerkennung
- 九四Nine in the fourth placenicht gewinnen können · umkehren · die Haltung ändern
- 九五Nine in the fifth placeder Richter · erhabenes Heil · zentral und am richtigen Platz
- 上九Nine at the topder Ehrengürtel · dreimal entrissen · durch Streit gewonnen
Lies 訟 Dispute zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an fünfter Stelle des Hexagramms 6, Dispute?
- „Der Streit: erhabenes Heil.“ Die fünfte Linie ist der Herrscher von Song – Yang an einem Yang-Platz, zentral in Qian, am richtigen Platz und in der Mitte –, und sie ist der „große Mann“, den zu sehen laut dem Urteil fördernd ist. Dies ist die einzige Linie im Hexagramm, die nicht Partei im Streit ist, sondern ihn schlichtet. Das kleine Bild nennt den Grund für das große Heil in vier Zeichen: weil sie zentral und am richtigen Platz ist (以中正也). Der Kommentar zum Urteil sagt dasselbe: Der große Mann wird genau deshalb geschätzt. Cheng Yi liest die Linie von beiden Seiten – der Schiedsrichter, der gerecht urteilt, und die Streitpartei, die ihren Fall vor einen solchen Schiedsrichter bringt, enden beide gut.
- Was wird aus Hexagramm 6, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Dispute wird zu Hexagramm 64, 未濟 Not Yet Crossed: Feuer über Wasser, jede Linie am falschen Platz: noch nicht hinüber. Gelingen ist möglich; doch der kleine Fuchs, fast drüben, kommt mit dem Schwanz ins Wasser; noch ist nichts günstig. Das Buch endet, während die Überfahrt noch bevorsteht.
- Ist Linie 5 von Dispute an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).