䷓Hexagramme 20 Observation comme réponse oui ou non

En réponse à une question fermée, Guan ne dit ni oui ni non ; il dit « regardez d'abord ». Le Jugement décrit un moment qui précède l'action — les mains lavées, l'offrande pas encore faite — et tout le conseil de l'hexagramme est que la qualité de votre regard décide de l'issue. Si la question est de savoir s'il faut agir maintenant, la réponse est de suspendre l'action et d'achever l'observation, avec une sincérité visible pour ceux qui vous regardent.

Le trait mutant vous dit ce que vaut votre vue. Dans le trigramme inférieur, elle n'est pas encore assez bonne : celle d'un débutant (premier trait), une vue prise de l'intérieur de vos propres murs (deuxième trait) ; le troisième trait dit d'examiner votre propre conduite et de la laisser trancher entre avancer et vous retirer. Dans le trigramme supérieur, la vue est suffisante et la question devient celle de la position : le quatrième trait dit oui, rejoignez ce que vous avez vu ; le cinquième dit de juger à l'effet produit sur les autres ; le sixième dit que même après vous être retiré, vous restez observé, et la réponse est donc de maintenir l'exigence, non de vous relâcher.

Ce texte est traduit de notre anglais.